Avec Shaarli, j'en ai pas trop besoin mais le code, la documentation et l'application sont vraiment bien.
Pour les gros fans de vim, un client mail en cli utilisant les mêmes principes
Y a des trucs intéressants pour faire des petits outils CLI en PHP
Oh, une console interactive pour PHP, pas mal pour debugguer et tester du code rapido !
Traduction par ligne de commande
If you've been looking for a fast, global-search and tag-based email system to use within your text editor or in a terminal...
If you're the kind of person that gets excited about being able to write shell scripts for exploring and manipulating your email...
If you're a developer of an existing email program and would love a good library interface for fast, global search with support for arbitrary tags...
If you want the convenience of fast, reliable search of all your email, but don't want to give a 3rd-party access to your email...
Then notmuch may be exactly what you've been looking for.
pip install mycli