Le problème récurrent que j'ai et plutôt que de réfléchir je fais souvent un sudo : installer globalement un composant node…
Voilà la vraie solution, c'est rapide et c'est simple :
mkdir ~/.npm-global
npm config set prefix '~/.npm-global'
export PATH=~/.npm-global/bin:$PATH
source ~/.profile